本期語法：……とともに

　　接續：

　　（1）各名詞の辭書形＋とともに

　　意思：

　　和各名詞一起使用時，表示甲方和乙方以對等的關系共同做某事情。和形容詞一起使用時，表示同時存在兩種現象或狀態。和動詞一起使用時，表示后項和前項同時或漸漸地發生或出現。（～とともに）的意思和（～と一緒に/～と）基本相同，語氣較生硬。“和......一起”、“......同時”。

　　例子：

　　1、言葉は時代とともに生まれ、時代消えていく生き物のようだ。/語言好像是一種與時代共存亡的有生命力的東西。

　　2、結婚は私にとって、幸せとともに、責任と言うものを強く感じさせた。/結婚對我來說，它能給我帶來幸福，同時也讓我深懷一種責任感。

　　3、銃の引き金に觸るとともに、びゅんと弾が飛び出した。/當手碰到槍的扳機時，“啪”地一聲子彈飛了出去。

　　接續：

　　（2）名詞＋とともに（急に/だんだん/次第に）～

　　動詞辭書形＋とともに（急に/だんだん/次第に）～

　　意思：

　　A發生變化的同時，B也一起加速地或漸漸地發生變化。“隨著......”、“......同時”。

　　例子：

　　1、場內が暗くなるとともに、周囲は急に靜かになってきた。/當場內的燈光暗下來，周圍也一下子安靜了下來。

　　2、晩婚化の傾向が進むとともに、出生率が低くなり、少子化という現象が顕著になった。/隨著晚婚化的傾向不斷加劇，明顯地出現了出生率低，兒童數量減少這一社會現象。

　　3、臺風が近づくとともに、風雨が強くなってきた。/隨著臺風的臨近，風越來越大，雨也越來越猛。

　　注意：

　　不要把（～とともに）跟（ながら）（ついでに）混淆，即它沒有“一邊做事情A，同時一邊做事情B”的語法意思。例：

　　車を買ったので、ドライブとともに、故里の両親の家に行った。（X）

　　車を買ったので、ドライブのついでに/をかねて故里の両親の家に行った。（O）

　　輔導推薦： 日語語法輔導：日語數量詞的用法　日語句型…間
　　とする」和「にする」的使用區分　日語慣用語諺語

　　編輯推薦：
　　2013年7月日語能力考真題答案及解析匯總
　　2013年7月日語能力考試成績查詢時間
　　2013年日本語能力測試（JLPT）考試時間

　　在線會員中心：章節練習、模擬考試、試題收集、筆記交流、懸賞問答等眾多功能重磅推出！點擊免費體驗>>>

（責任編輯：中大編輯）

共2頁,當前第1頁  第一頁  前一頁  下一頁